Android : Where can I find a class's DEX file?

I'm trying to get the .dex of a class to run some tests ( I want to test what is demonstrated in the answer here).

There is supposedly an answer to my question here, but that answer is either wrong or outdated: all of my projects' intermediates directories do not contain a directory called dex.

I am using Android Studio 1.0.1.